?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???????????????? ????????? ?? ????? ?????????? ???????? ?? ?????????????? ?? ???????? ??? ???????? ???? ???????? ????.???? ?????? ?????????????? ??. ???????? ??·???? ????????????? ???? ???? '???? ????, ????'??